Gerald Grabherr / Barbara Kainrath / Thomas Schierl (Eds.)
Relations Abroad
Brooches
and other elements of dress
as sources for reconstructing
interregional movement
and group boundaries
from the Punic Wars to the decline
of the Western Roman Empire
Proceedings of the International Conference
from 27thth April 2011 in Innsbruck
Innsbruck 2013
IKARUS
INNSBRUCKER
KLASSISCHARCHÄOLOGISCHE
UNIVERSITÄTSSCHRIFTEN
Band 8
Gerald Grabherr / Barbara Kainrath / Thomas Schierl (Hrsg.)
Verwandte in der Fremde
Fibeln und Bestandteile der Bekleidung
als Mittel zur Rekonstruktion
von interregionalem Austausch
und zur Abgrenzung von Gruppen
vom Ausgreifen Roms während des
1. Punischen Krieges bis zum Ende des
Weströmischen Reiches
Akten des Internationalen Kolloquiums
Innsbruck 2013
IKARUS 8
Gerald Grabherr
Barbara Kainrath
Institut für Archäologien, Universität Innsbruck
Thomas Schierl
Römisch-Germanische Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, Frankfurt
Gedruckt mit Unterstützung der Fördermittel des Vizerektorats für Forschung sowie der
Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Innsbruck, der Kulturabteilung des
Landes Tirol und der Anton Rauch GmbH&CoKG.
© innsbruck university press, 2013
Universität Innsbruck
Alle Rechte vorbehalten.
Redaktion: Gerald Grabherr, Barbara Kainrath, Thomas Schierl
Layout: Gerald Grabherr, Barbara Kainrath
Herstellung: Athesia-Tyroliadruck GmbH, A-6020 Innsbruck, Exlgasse 20
www.uibk.ac.at/iup
ISBN: 978-3-902811-99-8
Inhaltsverzeichnis
Thomas Schierl
Relations Abroad Verwandte in der Fremde?
.
.
.
.
.
11
Lindsay Allason Jones
Missing People, Missing Brooches
.
.
.
.
.
23
$$
Marko Dizdar/Asja Tonc
%' *+" * 45;; <
Trade and exchange between Eastern Alps, the Danube and
the northern Adriatic area before and during Roman conquest
.
.
.
49
Thomas Schierl
> '@ "OQ '@ "' "'
zwischen später Republik und frühem Prinzipat
.
.
.
.
77
Z
.
.
Ursula Rothe
!"#
Anna Haralambieva
+ "W* ' XY @
.
* '
Gabriele Rasbach
[ ' % ' % "*' '
römischen Siedlungsgründung in Waldgirmes an der Lahn .
.
.
.
109
Eckhard Deschler-Erb
Fibeln aus Augsburg-Oberhausen
.
.
.
127
Bernd Steidl
+ "" ^_^`{ '' | ' XY
} ~* "~
" O #
_$
Kristian Elschek
Ausgewählte römische Fibeltypen vom slowakischen Marchgebiet
im Limesvorland von Carnuntum und ein neues germanisches Fürstengrab
der „Lübsow-Gruppe“ von Zohor
.
.
.
.
.
.
.
177
Thomas Maurer
Spezialitäten aus Südhessen? Zwei außergewöhnliche Fibeln von einem
X X @"OY! "" O' Q
Z
Stefan Leitner/Viktoria Färber
Beobachtungen zur Formenvielfalt des Fibeltyps Jobst 4F .
.
.
.
211
Szilvia Bíró
% " ' ~ '"
^
.
.
.
.
Frances McIntosh
" "'
"
4
_
.
.
.
.
269
Romana Erice Lacabe
Drei Fibeln als Fremdstücke im mittleren Ebrotal (Aragón, Spanien)
.
.
281
Gerald Grabherr
W' O ' "
"*{' Teegen
~O! { + "%Y X X
als Mobilitätsanzeiger.
.
.
.
.
.
.
.
.
317
Anton Höck
[' { + " "*
$$$
.
.
401
'
^
^^
Fraser Hunter
Roman brooches around and across the British limes
~ + "Y " "
"" }'
Martina Paul
* ~ [ "! *+ "4{
' """ 4W Y ' O $
aus Augusta Vindelicum/Augsburg .
.
.
.
.
Maurizio Buora
[ "! *+ "' 4> "" `<[
' X Y '
6
' " > "" ' ' % ' #{ " '
International Conference on Fibulas In the Roman Empire [FIRE 1conference]
27. bis 29. April 2011
Zentrum für Alte Kulturen
Universität Innsbruck, Langer Weg 11
Mittwoch/Wednesday 27. April 2011
09.00 Begrüßung durch den Dekan der phil.-hist. Fakultät Prof. Dr. Klaus Eisterer
Z_Einführung: Gerald Grabherr und Thomas Schierl
09.30 "{ }' 5
" * ' " #
10.00 "' W! W' O ' "
zentralen Alpenraum
~ + "
11.00 Bernhard A. Greiner (Weinstadt/D), Auf Besuch im Imperium Romanum
11.30 ~ "%!* ; "W ~' ' W
Halbinsel zwischen „Keltisierung“, römischer Okkupation und Etablierung einer
W*!X;;< }
Spiegelbild der Fibelfunde
14.00 @! Y' [ Q{%' *+" * 5;
Croatia: Trade and exchange between the Eastern Alps, Danube and the North
Adriatic region before and during Roman conquest
14.30 Peter Gamper (Dellach/A), Die Idrija-Gruppe. Neuinterpretation einer
„spätlatènezeitlichen“ Kulturgruppe aufgrund der Forschungsergebnisse zum FWF ! { ' " '{ !|Z_Z$
_$Z5 '~ '"@ + "" ^_^{ ''
| ' XY } ~* "~
" O #
16.00 " {%!* [ ' % ' ' %'"Y
Waldgirmes
16.30 Q" X 5+ "W* ' XY
Moesia Inferior und Thracia
Donnerstag/Thursday 28. April 2011
09.00 Eckhard Deschler-Erb (Zürich/CH), Fibeln aus Augsburg-Oberhausen
09.30 Stefan Demetz (Bozen/I), Das Frauengrab von Avenches-Chaplix. Zur Westverbreitung
früher norisch-pannonischer Fibelformen
10.00 Salvatore Ortisi (Köln/D), Fibeln des mittleren Donauraums in Raetien
Posterpräsentationen/poster session
11.00 Stephan Leitner (Bozen/I), Zur Formenvielfalt des Fibeltyps Jobst 4F
11.30 Präsentation der Datenbank FIRE/presentation of the database FIRE (Fibulas In the
Roman Empire)
8
14.00 @!@ Y}Y
Q> + "> *" '"
14.30 Q!W! [{ + " "*
"" }'
_$ZFührung durch die archäologische Schausammlung des Tiroler Landesmuseums
Ferdinandeum durch Kustos Mag. Wolfgang Sölder
Guided tour through the archaeological collection of the Tirolean State Museum
Ferdinandeum by custos Mag. Wolfgang Sölder
19.00 Empfang in der Abgusssammlung/Reception in the plaster cast collection of the
archaeological Institute
Freitag/Friday 29. April 2011
09.00 Fraser Hunter (Edinburgh/GB), The development and distribution of brooches in and
beyond the frontier zone of Roman Britain
09.30 Frances McIntosh (Newcastle upon Tyne/GB), The Wirral Brooch: a regional and rural
brooch type
10.00 Lindsay Allason-Jones (Newcastle upon Tyne/GB), Missing Brooches, Missing People
11.00 Felix Lang, Jan Cemper-Kiesslich, Doris Knauseder (Salzburg/A), Fremde Fibeln
' ' @ " Y> " !"
molekulargenetischer und physikalisch-chemischer Typologien
11.30 Daniel Peters (Frankfurt/D), Anne-France Maurer und Corina Knipper (Mainz/D),
Fremde Fibeln = fremde Frauen? Fallbeispiele archäologischer Verbreitungen und
naturwissenschaftlicher Herkunftsbestimmungen des frühen Mittelalters
14.00 Romana Erice Lacabe (Zaragoza/E), Drei Fibeln als Fremdstücke im mittleren Ebrotal
(Aragon, Spanien)
14.30 Kristian Elschek (Nitra/SK), Ausgewählte römische Fibeltypen vom slowakischen
Marchgebiet im Limesvorfeld von Carnuntum und ein neues germanisches
Fürstengrab der „Lübsow-Gruppe“ von Zohor
16.00 Martina Paul (München/D), Überlegungen zur Herkunft und Verbreitung von zwei
spätrömischen Fibel- und Gürtelformen aus Augusta Vindelicum/Augsburg
16.30 @Y 5 '
status questionis
W[ "! *+ "' 4> "" `<
'
ZZ"'! +"'
Samstag/Saturday 30. April 2011
Exkursion zum Brandopferplatz am Piller Sattel und Besuch des Museums in Fließ/Excursion
to the burnt offering site at the Piller Sattel and a visit to the Fließ Museum
3
1-2
2
10
4
Fundliste 1,1
4
11
7
16-18
2
3
13
1
Martina Paul
Übergangsform Scharnierarm-/
Typ Richborough und Gürtelschnallen
Trachtzubehör des späten 3. Jhs. aus
Augusta Vindelicum/Augsburg
Mar t ina Paul
! "" # $ % #&'
Typ Richborough und Gürtelschnallen Typ Intercisa
Trachtzubehör des späten 3. Jhs. aus Augusta Vindelicum/ Augsburg1
Mart ina Paul, München
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHO7\S5LFKERURXJK
Fundzusammenhang
Bei den Grabungen der St adt archäologie Augsburg in der St ephansgasse 7 (Abb.
' ' *"" 5 ' ~' ! X *+ f örmig um einen langrecht eckigen Innenhof angelegt en St eingebäudes, das von L. Bakker
"@!"" ' * ~ [ "! *+ "
ent deckt 2.
7\SRORJLVFKH(LQRUGQXQJ
* ~ [ "! *+ " Y
! Y* +" *OY '"
}' ' ' "'Y > " 'Y X % " Y' *O " ' 5 "! *!" X """
' Y {"" ~** ' ! 5 "
Y% ' ~ "" ' 4 " '
5 " Y ' '* 5 " * "
{ ! '' ! > X Y 3.
} O" Y " % "' ' ' " '{
}X $XJXVWD5DXULFD/ Augst ent deckt 4 ' % "O " "
' " ' Y Y Y Q "! " '
+" *OY "' % ' !" * " +"
~*Y ' 5 "! * % " YYO! ! '
~ !* Y' ! 5 " '!X
' " ! ' ! ' ! }! " ' >
' % '}' ' 5 "*% ' Y
1
! " ""' % ' '' *' } @
O % "' " PAUL 2011'* Y ! %' " ' { @ 5!! '' @ ' ~'O "
~ @Q @'%" @ *' " ' %' "
'*Y" Q"* "" Y"'! ~ *" Q X '! *@@! ' > ""
' ! ' ! "" ' XY" O " @@
@[ 54 !' ' * @ ;'"%Q ""* '
Lit erat urrecherche in Brit annien, wof ür ich ihm vielmals danke.
2
[' ' ~ Y ' '$<BAKKER> ""
'@!"" < ' "54 $^
L. BAKKER} @!"" ' ~ ~ ``^`BAKKER, Archäologische
'%' ~~ W<4 ~~ % *
ZZ$ ZZ$_``Z _Y%' "' 5 X *"" <GRAMZZ`$$_
3
GRAMZZ`$$$PAULZ$^Z`>| %'" |*
4
RIHA^^*$`GRAMZZ`$PAULZ$^ %'" |
402
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
2
4
Fundliste 1,1
2
3
1
Fundliste 2,1-2.10
0
200
400
500 m
N
Abb. 1: Fundstellen in Augusta Vindelicum/Augsburg.
Fundliste 1,1: Übergangsform Scharnierarm-/
Fundliste 2,12.10: Gürtelschnallen
Intercisa ! "
#$% 1 Straße von Cambodunum/
Kempten. 2 mutmaßlicher Verlauf der via Claudia im Stadtgebiet. 3 Stadtmauer. 4 Markthalle an der
&'! ( )'!
403
Mar t ina Paul
11
22
33
4
6`
_
5
*+&5 ) )9;
&%Augusta Vindelicum/
Augsburg. 2 Augusta Raurica/Augst. 36 Rutupiae; %2 M. 2:3; 36 M. 1:1
404
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
Aus 5XWXSLDH { ' O" % "Y% "*
! $` $$ > X Y " ' > ' 5 " ' '
' % ' } " ' ! _
$ ' ! $ * ' ~! { Q"!
$`' Y%X "* ' > $X ! _5 "" % "Y
' !" ' '" Y " "4 ' $YY* *
$$5 "! ** "X" +" ~*;! '
' X 5 " ' ! '! Y*
}' ' 5 "5 ' > X Y "" % " '*
! *4 ' ' ! Y
% ' '
' X ! }'!* ' ! ' 5 ' % " '' ' > " X ' '
~ !* '! ' ^ ' Y* * _'
! % * $W
YY' % " '
Y % "{ $ !" +" *Y
auf dem Bügel.
~ @{Q""X ' % "{
$$ Q"*! ' "` " ! [* 5 "Y ' "
Y +" 5 "! * ' "" '*
' X ! " ' "" X " Y ! Y' % " * " ' O '' X ! 5 "
" Y* Y' ! " ""
' ' % "Y "" ! ' ' "! * > ' YY'}' ' Y* ' 5 " '
% "' ! Y *' %Y}' ' 5 "''
Y
% ' * " ' " X " Q"*!' 4 ' ' % *'
} * ' 5' ~ '5 "!* ""
% "'! ' Y * "' "" ' |
der Spangen roh7~ '' ~! " Y `
' "! Y ' |' "" X "
"" ~! ' |' "" ' X
% * " Y *
' Y "'@' " [ "! *+ "
Abusina } % "O " "' ""
" "' Y "X ! gangen werden kannQY *' Y
% ' '"" % "
" Y '*' " % ' 5 "' 5 "! * '
' !"X ' ~ !* *' > ' ! " ' > ' % ' "' 5 "* ' " ! X
54" 4'~5 'Y % "{ ^_' " %
BAYLEY/BUTCHERZZ^$$ZZ$Z$ZPAULZ$^$`_$
%'" |$
_
`
HULL`*$`~'YBAYLEY/BUTCHERZZ^$
7
Dies bemerkt e auch SWIFTZZZ
M. GSCHWIND "! ""} ' X _' ;@ 5 % _$@ ZZ^$^
So auch MACKRETHZZ
405
Mar t ina Paul
22
11
33
_5
4
4
`
6
7
*=&5 ) )9;
&%3 Rutupiae/
>Clausentum;? 9 ) @B CCorstopitum/Corbridge.
E HI)%CHJ%&%L J$
406
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
hergest ellt wurdenZ ' " %'! Y { ^'Q"*!$$'' ' O" } " ' X "" ' " %
' '*'' % "O"' ""'
' * ~ [ "! *+ "4{ '
können11.
4 " ' 54" 4'5 ' % "' X '+Y ~ X @{Q""' ''" 512Y'
[ "! *+ "4> "" " " Y ' 45*
_ Y " } " 'Y % Y 13 +'
' O %' ' Y * ~ [ "! *+ "
4{ YO" '' ' % "' YY
* ~ [ "! *+ " ' ' ! Y }' ' 5 "'*' %* ' * ''
O ~ ' 5 "!* Y ' % " ' [ "! *+ "4> "" "X "" 14% { **X 54" 4
' 5 " " Y % " ' *"" Y 4 5
YO" _ } " '
' % ' !" ~ '
5 "!* '' Y
% ' ' * ~
[ "! *+ "4{ ' ' ! > X Y * % Y`* '' ' Y ' %
' ' 5 " * ' % " ' %'" '
4 *Y 17 ' ' ~! Y '
' % !" ' * ~ [ "! *+ "4
{ O" %' { X ! . Dabei handelt es sich
** "' 5 ' !' ' * ~ [ "! *+ "4{ Y * ' ' 4 deut ig unt erscheidbar machen.
Z
BAYLEY/BUTCHERZZ^$
11
PAULZ$Z
12
BAYLEY/BUTCHERZZ^Z^$ ' Y 4 "
13
EBD.
@{Q""
* ~ [ "! *+ " > X Y }' ' 5 "' * %"<EBDZ`Z^_$Z[ "! *+ "4
> "" " < EBD Z ` ` [ * ~ [ "! *+ "<PAULZ^ `Y[ "! *+ "4> "" "<KELLER$$_PRÖTTEL
$^$_$
14
_
BAYLEY/BUTCHERZZ^_$$`
`
EBD_$
54" 4'5 EBD__ _"" " *% "55 } *
' '' Y O " %' '' ~! O"5 ~
'4 '; ' ' 4{ %'" 'PAULZ
17
"~ + "{ ' @ !" ' * ~ [ "! *+ "4{ Y ' > X Y "' 5 "BAYLEY/BUTCHER
ZZ^Z^ ' !" 5 "! ** " Y +" ~*'
EBDZ^$
407
Mar t ina Paul
12
15 1
11
3
1
14
1
2
13
1
2
3
*>&N 5 ) )9;
1 Augusta Vindelicum/Augsburg. 2 Augusta Raurica/Augst. 39 Rutupiae;
10 Clausentum;? 9 ) %%B %+Corstopitum/Corbridge. 13 Chaffois.
%>I)%@%'
X 54" 4 ' 5 ' * @ """4 ' % " 5
'' "' ~ " " 5 Y " *
wurde 5 ' "4 ' * ~ [ "! *+ "4{ X ' '5"'' "" ' % "
" " 5 Y Z.
BAYLEY/BUTCHERZZ^$_`Z`Z$
'" [ "" '' 5" " EBD`*" O @ """4 X } " ' 4' Y' *'~! "'
Z
408
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
Ver br eit ung
%@! * ; ' O" Y " '
% "5 ~! ' +! Y *' %'*
' " Y "' 5 "} ' ' Y'
*""X ' }Y Y !21. In seiner Dat enbank werden
} " { Cor st opit um ; ' Q'"" '
'4 22 ' "Y % " '* ' ;' '
W!' >" X { * " * " }
%* % " W! $ ' * ~ [ "! *+ "4{ " > X Y *
' % ' * ' " ' 5 " " Y
% ' 23 ~! '* ' "Y @ O' '
Y O " @! ' ' Y " +! @ !"
* 'X ' Q "" ' % " ! Y
' ' 4{
W ' } " ! ^ O" ' % "{ $`$$ % " Cl ausent um / Bit t erne~ $^ '4 $_; ' $`W!$
'' } " '* '%'" _ } ";**
$ '" " %'
"'' ~ !5 '}Y "*' *' > ""' % ''' Y' " Y
Aussagekraf t . Doch scheint ein Zusammenhang mit der Mobil it ät von Angehörigen der
römischen Armee mögl ich 24.
'DWLHUXQJXQG,QWHUSUHWDWLRQ
4 " } ' ' ' * ~
[ "! *+ "' "' ' 4{ ' *"'kut iert _ " ' ~ "" !Y [ * ' } ' ' % "4{ ' " @ !" X [ "! *+ "
4> "" "5* ' X ! !" *OY
' "X! 5 " Y* ' ! '' "
%> ' ! ' X "* Y * " |' ""
!X Y ~ !* ' "O " ''
!" 5 "! * ' ' Y
% ' ' ' % "
' ~ + " ' ~! [ "" '
Y * ~ [ "! *+ " ' X ' * ' [ "! *+ "Y Y ' X ' ~ + "'
" Y " %'Y O X Y "X ! '"
"' $'X }!" ' [ "! *+ "' `Z
' $ * ~ [ "! *+ "'
21
MACKRETHZZ
[' % "{ ; '
22
'
'4 <%'" 'PAULZ
MACKRETHZZ$_Z} % "W!EBD$_ Y " *""> " ' > ' "' 5 "'' % ' " %"
" Y * ~ [ "! *+ "4{ '
' %" !
23
[' O
24
_
YQ "" '
<PAULZ$Z$$
[" YPAULZ^
409
Mar t ina Paul
}!" ' [ "! *+ "" ' [ ' @ ' $
' [ "! *+ " ' O Z ' $ X "" " '
' " ' } " ' O ' Q "" ' * ~ [ "! *+ "5 ' Y '
%' * ~ [ "! *+ "4{ "
' ' %'! X ' ' Y " } ' O `} "
' 5 X *"" Y @Y
' !<%*O ' " Y "' $ '
@Y _ ` O ' > '%' "' Y
X '' ' *""Y X "O+ " ben27, doch passt der t er minus post quem X _ `Y' X " Y " }' ' * % ' ' % "' 4{
' ' "' "
{ }Y
' ;"'WWt er minus post quem `Z *' Y % "
{ %'! ' ^' % % " Y Z'^ZZ' [ } "W!$'
X @! * '' > X Y ' % "' > "" ~" '
[ " X ! '
' ' 5 "
' [ Y `Z'' }' ' $ ""$ZW "' }!" '
* ~ [ "! *+ " ' 4 { Y
}' Y ' X "' Z 'Z ' ${
'Y * [ X ' '
' ' 4{ Y ~
{ #54" 4'5 ' Y"% "5' ~
' ~ ~ ' 31. Das gehäuf t e Vorkommen von Übergangs* ~ [ "! *+ "'[ "! *+ "4{ Y ' ! X }~*' 5"!' ~" X @! 32.
X "' @ ' $ 5 * ' 5
'
' O ' }'"" * "O O Y X ' 5'
~ " ' O Z Y* Z ' $33. Auch das gehäuf t e
* X " Z' Y 54" 4'5 5 Y Y X @"OX "" ' * $ ' '
`
EBD$$$^
27
GRAMZZ`$$^
[ > !X " Y "' Y "' $ 5!
O Q" + "' |' " ~ + "RIHA^^GRAMZZ`$
BAYLEY/BUTCHERZZ^$^' EBD^Z^ Y ' % "5 ' [ "! *+ "4> "" " " '' ' [ Y Z'$Z
$Z
MACKRETHZZ$_
31
BAYLEY/BUTCHERZZ^Z^
32
SWIFTZZZ$$Z !MACKRETHZ
[ * ' Y }!" { ' $ < 5 CUNLIFFE Q %*
{ }X * { % { > { { ; ~
' $* '`^^_' ' ~ ~ > ""' [ ' ;
`$W
Y'Y Y ST. JOHNSON { % * ~ ~ ' `^_Z
ZZ'BLAGG{ W< MAXFIELD ~ ~ ' !} ~'Q_}
^Z^_ ^ PEARSON { ~ % ; "' * * 5STROUDZZ
_' } ' ~ " _ `'X ' @ * ' ;
33
410
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
' @ ' $34 "' 5 *'Q"*!$$'*'
Y O" % "' X "" ' " %
' ^_
' ' @ "! Q "" { '! $_. Doch
@! X ' }Y ! ' {
" Y
" [ ' { " 5 ""X ' ' ! O Y "O " ' " !" }
" !" '! Y ' > "" Y ' "$`. Dann
' ' ' % "4{ ^' @ "OX
' { "" " 37' O Y'! '
!*X " Y ' ' % " * "
könnt e$W " '!'^$ sind brit annische Decken ( t apet e Br it annicum ) sowie Mänt el ( E\UUXV%ULWDQQLFXV) erwähnt und in der Not it ia Dignit at um occ. 11, 60
ist ein SURFXUDWRUJ\QDLFLL LQ%ULWDQQLV 9HQWHQVLV" " "*! ' ' +Y Vent ia Y ^Z}* " ' X ' "" '' * {; "" '
Y " "" O! "" ~' 5 41 sowie der vagen Annahme,
'' ~ '" '* '%'" _"! "" "herst ellung st at t f and 42" 5 "
*'
*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
Fundzusammenhang
' O * "'' %" '' """
recht eckigem Beschlag bekannt , die unt ereinander nicht nur f ormale Ähnlichkeit en, sondern
" Y! "X Y *' 5 " * _Z
34
BAYLEY/BUTCHERZZ^
54" 4'5 EBD$* X Q "" "Y"X !" O
@ ""X { X [ " CUNLIFFE$$$
$_
[Q "" X ~ + "' * ~ [ "! *+ "<PAULZ$Z
Q @ ""X ' ~ ~ > "" PEARSON$$_`Z
$`
37
So auch M. MACKENSEN} " Y " ~ + "{ *| '4 `$_`__
_' ' *' @ "O' " *+Y X
$
% '" Q X 5~ '"@
M. GIACCHERO}' " ; "" ' X " *
* "W~ ~ "X X WWW X^~LAUFFER, Dioklet ians
'! '> } " *" { _5 "_^_`Y5 Y nung E\UUXV oder bur r usX " @ ">Y Y * 'WILD;" |
X * { } 5 ``$^
$
SEECKQ | '| ; " " X
5 "`Y' J\QDHFHD' "5 !" ' *~ "' ""' <WILD 4 W<{GOODBURN/P. BARTHOLOMEWQ * Not it ia Dignit at um . Papers present ed t o t he conf erence
* ' $ _^5{~"~ _* '`__Q@JONES {
} ^`Z~ "} ''X ~X 4* '`^$`$DEMANDT, Die Spät ant ike.
{ X " ^_`_;Q'" WWW` @ ZZ
_^Z
^Z
{COLLINGWOOD{ 5W<FRANKQ X 4 * { " WWW5
~~"4" _Z`ZWILD " * { X
;' ;"~';' Z
41
42
POTTER/C. F. POTTER{ 5X"" '* '@;' 5@
$_ ' ^POTTER { * ; "% "'5$Z$
411
Mar t ina Paul
3
4
_
3
2
1
`
7
12
2
Z
11
*@&N'P Intercisa. Dekor A: 12 Augusta Vindelicum/Augsburg. 3 Gontia/
'P (>E Dekor B: 5 Intercisa/Dunaújváros. 6 Castra Constantia;( Mediolanum/
J HIntercisa/Dunaújváros. Dekor B/C: 9 Viminacium/Kostolac. Dekor C: 10 Augusta Vindelicum/
Augsburg. 11 Mediolanum/Mailand. 12 Viminacium/Kostolac. 1@U12 M. 2:3; 6 ohne Maßstab
412
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
"" ' """ > O ' X " ' * > Y '^ " | ! " ~'
' ~' ' % X Cambodunum > ' O "
' % ' * "!" '
' Y5 " '
' Y~ Y"!' O * "' X "O+ " ''
' | ! " 43.
""" %'" _' > ' "! 5 ! * "' | ' ~' ~! " ' ! *' > ! *O > 'Y |O "44.
WZZ' Y O" ~" Y! "' ! Y > O *' """ %'" ^__' '
> "Y ' > " > W Y
> " ' """ %'" Z^`_ZY ' ! "'
5 "' > '' ~"" Y "!
7\SRORJLVFKH(LQRUGQXQJ
""" Y ' ** Y
* X Y * 5 " ' Y ~ ! ' '' " }' ' 5 "*' ! 5 "
Y! "' ! Y *' ~" %'" '_
Y O" ! X > " " '
' Y! "*' "' 5 " } "%'" Z_Z
Y O 5! "' X ^! *
' !" Y! " *} !!" Y! "' ' }! !" Y! " +' *
' Y %"O ' 5 " " *' ' }!
' ! *"" Y! "' * '' |
X ' | ' "' "X ' [ *
> X Y "
43
[" YPAULZZ O! %' "' | ! " %"
[ ''^! ' * _' O " EBD}
! ' 5 Y *' ' ' ZZ'ZZEBD$ZY
' ~ !' ' X $Y^'' QO"* ' ^
44
PAULZ`>"
}_$`Y> 5 *^$*}__}_
""" ! 5 " ' * Y! "X Y X " ** *
5 " Y* 5 " '" " '" }' Y% ' Y ~ ! ! YY"* ' 5 ' 5 "
* Y X > " " '
' Y! " | " $Z_
5$5 Y ' WX|ZZ^%< %" %|5 *Z$<
> ~! " ! {! " ! " QO' ' " *'
5 ! ! 5
^_
""" ! 5 " Y! "' ! X " ** * 5 " ! 5 " ' " X" X 5 " Y }' Y% ~ ! ! YY"* ' *' 5 " " ! !
!" Y! "' }! !" Y! "'' @ O
5! "' X ^!" Y! "' [ ' ! > _`_
5^^5 Y } ' WX|ZZ`_%< %" %|^
5 *_Z$<> ! {! " ~ O " } '
recht eckigen Beschlag einer kleinen Gürt elschnalle.
^`
413
Mar t ina Paul
" "" ! 5 " ' ! 5 " Y! "' ! "" @~ Y ' * '' häuf t en Vorkommens in ,QWHUFLVD' %' 47 Y ' " ! " " X Y ' ' %'" Y ""
~"" Y**}' "X " Y' ! !" '
" 5! "' ' {! ' 5 " " "
wurden^ ~ "" * " ! Y ' ""
4,QWHUFLVD5 Y ' 4 Bur ginat ium }' " ""* ' Y
ebenf alls einen recht eckigen bis ovalen Bügel und einen recht eckigem Beschlag, auf dem
" X Y '* " " * ^.
};X' X " """ ! 5 "' }! ' ! "45' + " "
' Y "_Z. Der recht eckige Beschlag dieser Gürt elschnallen ist ähnlich
4,QWHUFLVD '> X Y !X Y ~"
" ' 5" X'' 5 " " X
' ' ! '* ' Y * > Y ' ! Y! "" " ' """ 4,QWHUFLVD% "' ;X'
einen Grabf und aus Vobarno ab_5 ' """ !" " !'
Dekor ausgef ührt wurde und die Bügelenden sind nur wenig verbreit ert _. Darüber hinaus war
' ~" ' " * 5 "O > ' ! ! ' *
' " " [ "" " " _$ "" 45
;X''4,QWHUFLVD~ '*' %' " '
""' > ! "5 Y *' Y O" "' ~" ' 4,QWHUFLVDY * '
%'" Y "" Y """ 4,QWHUFLVD
Y '* " ' @ !" <' X " > ! ' !
* " X Y X 5 " !
' '" X" ' "X 5 " Y 5 "
' ' ' ' ~ ! * ' ! 5 " Y X " X Y | '' Y' ! *' 5 " ' *'
' ' | {!5 ~! +' "'
5 " ' YYOY" % ' ~ Y >* '' !
*' 5 " " X ' < """ '
" ! '~" ' 5 Y ! *
47
SOMMER^ZZ~ DERS. 1984$$ ' """ 4,QWHUFLVD den viert eiligen Schlie ! X" ' "* 5 "' ! 5 " Y' O+ }' " "" * ' ~ % 4 } O" 5! "X Y Y ~
' " """ ' ~ % ;4 _EBD*_' ' YOY"
" X Y * ! X " > ! ~"" { ! " '~ ! QBÖHME *' ' ^_' Y }" '
@ 5 % @ ^`_Y
^
"Y' % ! <5{ARMBRUSTER " ' " !W<HOOPS{
¡¡WWW 5 "| ¢ !ZZ$^Z^$DERSY W<HOOPS{¡¡WWW 5 "| ¢ !ZZ$`Z`Z
^
SOMMER^`$$
_Z
CAVADA 19`_`$DERS.__ZDERSZZ^_^*
_
CAVADA_Z
~" {X' "'X5 '~ %'" `' Y! "' !
X Y @ '{X' "'
_
_$
PAULZ^_
414
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
' Y! "*} " ' ;Y '
Y! " ' Y !" Y! " ' " @ '
! *
' ! X ! Y ''* '"! * Y! " ' ' " "
kombiniert sind.
[ ~" _Y * YX Y
> " " '
' 5! "' '
~" *RQWLD Y _$ X " *""' > ' }" Y'! 5 ' " Y' !
Y"O ~" ; _^ ' { Y! "
Y Y | '
@ X " Y Y! "X Y _^.
[ """ ' | ! " X ,QWHUFLVD £X¤ __
und Cast r a Const ant ia ~Y ' _` Y 5''
O" @ 'Y ! Y > !X Y
5 "O ' X | *' " * '' @ "
| " ! @ " *' [ ' X "
} "~Y ' _` YYOY" ' "
' Y! "" ' ' O > ' {'" X ' '
| ! " Q * ' > " X O Mediol anum @"' _
O" ~" ' ' ' Y! "" {'* "[ |
O 5 " ' X ' ' ' Y "
> "Y | * ' 5 " *' ' }} "'
Südost f riedhof von ,QWHUFLVD_Y Y ! Y
' >
> Y' * Y! " " ' {'
} ~! Viminacium > " _ ' 5
' ;'' "' Y ' ' !"
Y! "X > !" Y! " }" ' > X "O* Y! "" " X" 5 " ' % *
den eng beieinander st ehenden Bügelenden.
%'" Z _Z Y ; ' +'
"" " } " ' | ! " Q * ' > " X O
@"'_5 ' ~" Y ' " ' X
> ^_!" Y! " ' ' " ' Y! "" *' ~!@"' ' " " '* " ' !"
Y! "' }! ' %'} O" """
Viminacium _ Y X " *"" ' " ' X
X ! Y
' > '" ' Y Y! "
5 " * ~X Y *} "" " 'Y
' @ '¥' !%'" $ ~!Y~
%' ' | ! " ; ' ' Y X @[ @
' ! 5 " " Y! "X Y 'Y !O* |
!' ' " 5 "! CAVADA_Z^_Z_'
recht eckige Beschlag deut lich kleiner als der D-f örmige Bügel ist , könnt e es sich vielleicht um einen ausget auscht en Bügel handeln.
_^
415
Mar t ina Paul
1
4
3
_
2
*C&N'P Intercisa. Dekor C: 1 Intercisa/Dunaújváros. 2 Caesaraugusta/
( Dekor D: 3>W'UW? @W'U ' ) %U=5 M. 2:3; 2
ohne Maßstab
' ~ ! YOY"Y !* X ' " % YO"
' ~" *`,QWHUFLVD' X Y! "' }! ' 5 "
Y Y ;__.
' * ' * X Caesar august a [ Y ` """ !' { !* Y! "*' ! 5 "
* W' @ ' 5 " +' ' Y! " '
| " ' ' [ Y !"O ~" ! Y
' ;
5 " ' """ {X' "'X5
`$Y '* @ X X Y ' "X X " Y! " Y | ' {' O X ' " Y * Y! ""
' 5 "> Y X Y }
__
' Y ! 5 "O ' ' " ! " ! !" Y! "* <~";MARZOLI~" !"~' "
ZZ ZZ ^ ; "* ' } BAGGIO/L. DAL RI X ; "* ' W< SCHÜTZENKOMPANIE
MONTANQ @ @ ZZ$`*_' 5 "O 5 "Y X " !'O " 5 "* *' ' ' [ Y4,QWHUFLVD nicht eindeut ig
"5 ' Q X '! @[ @
416
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
3
2
1
4
*&N'P ! Intercisa ohne Dekor. 1 Castra Regina;
2 Doclea/!". 3 Viminacium/Kostolac. 4 Mediolanum/Mailand. 1,23 M. 2:3; 2 ohne Maßstab
~!' " | ! " `^Y Y Q"! "
Y! "[ ' Q"! +' Y " "
Y! "'' {' * Y! "" X Y [ !O* | Y
}' ' 5 " ' ' ''@ X''
' | * ' '¦"'} "{X' "'~
`_' X Q"! '**Y! "" * ' !
' '' | '@
~ ! ' ' ~!YOY"Y * >* +" 5 " _`.
Die viert eiligen Gürt elschnallen mit recht eckigem Beschlag auf Abb. 7 wurden
' %'" * '' 4 ' + ' ! ! 5
' ~" {
_ (Abb. 7, 1) f ehlt die obere Beschlagplat t e und bei den St ücken
_
aus Docl ea !" (Abb. 7, 2), Viminacium (Abb. 7, 3) und Mailand (Abb. 7, 4) ist der Dekor
Y _.
} ! 5 " O" Y! "X Y *' } "{X' "
'~ YY W !* '" Q @[ @
_`
S. VON SCHNURBEIN O * "'X {
*
_
@ "54
$>""Y *
_$$$$$$^} X " """ ' " | ! " EBD^Z^ZZ$^$$$$^ YY X " > ! '
Y !O* | *' 5 " ' * > ' ! {'' " !
5 " X Y "' ~" Y4,QWHUFLVD genommen wird.
_
}5! X " """ Viminacium ( ZZ^`^|Z! *""
Y' ' * '' " }" Y ' ~"
aus Pomarolo ( CAVADAZZ_Z*`_ Y *"" X " > !' ~!' ! Y! "' ! * "' %'Y
' !' ' Y4,QWHUFLVDY YO"" @BUORA, Milit ari e mil it ar ia
'" ""§" %"W<BUORAZZ$*$^" """ !
5 "' ! 5 " Y! "' ! X ' ' !
X " > ! ' "5 ' X ;X'CAVADAZZ^_'PAULZZ
Z$ " " Poet ovio @ SAGADIN, Ant ike Gürt elschnallen und -garnit uren in
~" !$Z$$$*$^' " ' 4,QWHUFLVD'' }" ' " > ! Y '' 5 " | Y| " X
} ~!~" ' 'X ~ ^ ! ' *
werden, s. P. SIMONI " ~" @X' `^`
_
417
Mar t ina Paul
3
12
1
6
5
14
4
11
16 1
12
13
15
12
24
36
4
*H&N W'P Intercisa. Dekor A: 12 Augusta
Vindelicum/Augsburg. 3 Gontia;'P (>E Dekor B: 5 Intercisa/ Dunaújváros.
6 Castra Constantia;( Mediolanum;J HIntercisa/Dunaújváros. Dekor B/C:
9 Viminacium/Kostolac. Dekor C: 10 Augusta Vindelicum/Augsburg. 11 Mediolanum/Mailand. 12
Viminacium/Kostolac. 13 Augusta Taurinorum; %>Intercisa/Dunaújváros. Dekor A/C: 15
Caesaraugusta; (
Dekor D: 16%HW'UW? ' )
Ver br eit ung
> ' ~"" 4 ,QWHUFLVD Y ' %'
' } " @ " ' " ' Y ~ ! ' XY 5DHWLDVHFXQGD und Val er ia sowie in Viminacium, ' Q''
XYMoesia pr ima.
! ! X{ X ' ! 5"O QO*
! * "" """ ' ;! " ""
%' X ' ! ' ' " O '"'
' !' @ " '" Y' "'
!* "' ' ~" X ' ""`Z.
;X' X * 4 5 * ' ' "" " ,QWHUFLVD und Poet ovio/
`Z
[Q "" X "Y PAULZ`
418
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
Q !*' ` "" 45'
milit ärische Ausrüst ungsgegenst ände bracht e er mit der Anwesenheit von römischem Milit är
[ WO" " '%' "'
| ! " Q *' > " X O@"''' " !
' Y " X { ' `} "' * ' *X [ Y' X @"X WY ' *""@"O "
"
} ' %' Q !* '
' *""' ' Y ' ~" ' ! !O* +" % "~"hülse aus Silber sprechen, die v. a. im nordwest lichen Nor icum vorkommt `$. Bei den Gürt el"" 4,QWHUFLVD YX "X @O Y Y' "`^' ! W " "' @"O '
belegt werden`_ ' W ' 4Bur ginat ium handelt (s.
'' " " ' Y Y*O ' @"O
' !! "'' }Y "! *' X
Soldat en geschlossen werden``.
'DWLHUXQJXQG,QWHUSUHWDWLRQ
~ "" ! ' > ! ' ' Y '
"" 4,QWHUFLVD' 4 Bur ginat ium f est . Die Gürt elschnalle
' 4 %' Bur ginat ium konnt e Sommer anhand der Grabbeigaben, näm" [ "! *+ "4> "" " % 'Y >
' Y $ZZ' `% "" ~@>" " """
Y ' ! " X" Y " 5 "' " X Y *' X ! 5 " ' ' !' " 5 " " Y * | ' X >"~ X
lässt u. a. auch das reich ausgest at t et e Doppelgrab von Aquincum / Budapest , das einen eng
*Y* ' t er minus post quem X Y ' ~" '
O $'* ^Y`.
CAVADAZZ^_Y' """ Poet ovio_~ SOMMER 1984a, 33)
! ' X " """ ~ % 4 '' ' "
""" Y! "' ! ~ % ;4 _"" 'W" X EBD. 22).
`
`
AIROLDI/PALUMBO ZZ_
GALVE IZQUIERDOZZ`_GRABHERR WXX } !O* +" % "
~"" W< GRABHERR/ B. KAINRATH/A. LARCHER/B. WELTE Q W~ W@W| @ % * *
}" "' Y `_ W! ZZ_ @ WEBER, Milit ärische Ausrüst ungsgegenst ände,
* '
' " '% "' Pons Aeni *** * 54 "
ZZX "'Y! "X {} [ Y' 5'' *' Q '
' [ ' X Y"'!
`$
`^
"
`_
~ ' 4*~ "' "
' ' *' """ [
Y%'" _
Y
W * [ ~" ! 5 "' ! 5 "
' > "" ' ~* ; ; }KELLER[; " ' Y " *' ~' ' "' ' | '4 W< KOSSACK/G. ULBERT Q ~' Y X ' * " O " % * * Y `_ @ 5 %} '@ ^```Z" ' [ X ' QO"* ' $'
Y ' ^EBD`$`^ ' ""' '@ !" ' 4
,QWHUFLVD """ 5 +' ' X " > ! ' 5 " ' ' ' +" !* ! '! ' 'Y >
RADDATZ @ *' " " '> !**5 $| _*_`
{ """ ' { > Y '' * "! ' Y " O 55{W ~ $`Z* '`*4Z }
``
`
SOMMER^_`Y[ "! *+ "<KELLER$$_PRÖTTEL$^$_$
`
$$ZZ$Z`
PAULZZ`$
419
Mar t ina Paul
Y """ 4,QWHUFLVDY! "' ! Y
' " > ! ' " ~" ' O" Y Y! "" " ' {' " ' %' _Z! ' "'X Y *' 5 " X 5'
` ~" Y > Y |
' 5" $! " "' *'~!{X' "'
X5 `$ ' ' >* Y% ' ~
' *`_ '
%'{X' "'~ +'
} ' %' | ' '5" $%
! ' * " " ' ~" >"~ X '
! ^' " Y! " '
O $'* ^X "X *+Y '5
~" }' " "" O ' !' [ ' ''
* ~" 5 Y 4,QWHUFLVD' @ ' X Y ~
! ' " [ Y
W "" '%'! X "" 4,QWHUFLVDY
""' ' Y " } ' O
|%'
list e 2
`
%'
%'O'
Dat ierung
Dekor
B
~Y '
Grabf und
Dekor
D
{X' "
Garda, San
Giacomo
>
_
Dekor
;
[
>
2. 7
Dekor
B
Mailand
Brandgrab
2. 12
Dekor
;
Dekor
;
Viminacium
Grabf und
Mailand
>
,QWHUFLVD
Vermut lich
>
MARÓTI/TOPÁL
Z*^^
SOMMER^ZZ
RIHAZ
Zusammen mit
CAVADAZZ_`
pelt af örmigem Beschlag/
*_
{ 'Y
OLDENSTEIN`
^
Zusammen mit einer
GALVE IZQUIERDO
!O* +" % "
ZZ```
~"" ~" < GRABHERR (Anm.
Y "
`$WEBER Anm.
QO"* $
`$
Y QO"*
PALUMBOZZ
$
SANNAZARO
ZZAIROLDI/
PALUMBOZZ_
t er minus post quem @Y ZZ^$
"Z_
~ < PALUMBOZZ
nach 342/ 343
SANNAZARO
ZZ_AIROLDI/
PALUMBOZZZ
>} "; " _
; ""
458 ZZ
$_$_^
^`_Z
ALFÖLDI in BARKÓCZI
U. A. 1954, 163.
2. 11
2. 14
Dekor
Dekor
;
Y
Y
}" + "
~ ' ! <
QO"* $
<%'! ' """ 4,QWHUFLVD
420
Lit erat ur
-
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
11
2
2
33
_5
44
`6
7
*X&N'P Y) Burginatium nach Martin-Kilcher 1993. 1
Colonia Claudia Ara Agrippinensium/Köln, Severinstor. 2 Niedergurig. 3 Bischleben. 4 Laisacker. 5
Burginatium. 6 Aquincum;? Scupi/Skopje. Ohne Maßstab
""* ' """ %'" `~Y '
}" + "~ ' ! ' QO"* ' $ biet et ähnlich wie
' "! Y " "* 5 " ' Y ' ~" %'"
{X ' " ' ~ ' ! ' Q *
' ~" [ Y %'" _ ' " !O*
+" % "~"" ~" '' QO"* ' $'
' ! ' % "}' " ""O " `. Sowohl
' Y* ' O @"'%'" " Viminacium %'"
" * ' * Y QO"* ' $"
O ' %'Y O ' } " @"'%'" '
,QWHUFLVD%'" ^* O [ Y5 ' ,QWHUFLVD best e ' [ * "' [ ! ' %' '' "
' | ! " " ' X"
' '$* *' ' Z. Auch
[ ' % "'" Y "' '' QO"* ' $GRABHERR und WEBER (Anm.
`$ Z ' X ' X "Y " O WW' WWW @Y ' ;"'WWZ!
"Q * ' GALVE IZQUIERDOZZ``
!" X > O 'X ' 5 EBD^'$'
`
Z
in BARKÓCZI U. A._^`Z
421
Mar t ina Paul
' ' > Q * ' > " X O @"' ' """ %'" ""* '' } ' X "O+
Y " } ' ''' " 71.
4,QWHUFLVDX "' "' $ "'
und war bis in t et rarchische Zeit in Gebrauch72
Y ;X'' """
45X "O O"' Y QO"* ' ^'' "'
_73* ' %'Y ' X " """ "
mit graviert em Dekor auf dem recht eckigen Beschlag einen gut en Anhalt spunkt . In diesem
' ' @Y ' ! ' 'Y
Y' Y ' _Y" 74 " "*'' "'
!" ' @Y Y ' X ' !'
' Y " } ' '* _ Y _[ ' ~"
O" > ! ' ' 4,QWHUFLVD*'' ! ' '
! *' '' "' ! } ' %'"
Y "" ~"" +' " " 4X `.
Y! "' ! ! *5 "O ' [ "" X " ' " """ ! 5 " @> ''
' ~" ' O * "'X Br igant ium 5
YX ' "' ^
'* _77% 'W!Y" 5 " !' 5
'O ^'' Y_ ' Y X " "OY! "' ! ** "' O [ O" """ 4 ,QWHUFLVD "' '
"
* " ! "' " ' Y! "' ! '! *
X O" ~" }' " ""' "' $ '
und bis in t et rarchische Zeit in Gebrauch gewesen sein.
M. SANNAZARO; " +' ""§ * "' ""§X ¥; "W<@SANNAZARO
Q "' { " "' ""§X ¥; "' ""
'' @" _` ; @" ZZ$_ ^Z
71
} Q *' ! '} " ! Docl ea (Abb. 7, 2),
'Y O ' "Z_ ' " '
Dat ierung anhand der st rat igraphischen Posit ion des St ückes aus Mailand ohne Dekor (Abb. 7, 4), s. PALUMBOZZ
SANNAZAROZZ^AIROLDI/PALUMBOZZ_`' @ ' $
72
U. A._$^
CAVADA^_} ' ' | ! " {X' "'X5 '~ '^ _
DERS`$`DERSZ
73
} @ ' @ * $Z; " YQ" " ' Y QO"* '
^'' * _ ' sil iquae' @YO @"'*''Q CAVADA
DERSZZ_Z_^
74
_
EBD.
}OY X W5'}5 ¤ ' ' """ ' $$$' ~' * ' *
von ,QWHUFLVD
' "" ' > Y X' "' _' Y
vernachlässigen (VÁGÓ/BÓNA`^
`
77
M. KONRAD O * "' X 5
Y5 W > O ' $ _ '
@ 5 % _@ ^
I. RIDDLER/B. ANGER/QU. MOULD { "'+ ' W<BENNETT/I. RIDDLER/C.
{ ""'~ " W!> ; 4|~_; 4ZZ
_^`ZZ
422
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
$EJHNU]W]LWLHUWH/LWHUDWXU
AIROLDI/PALUMBO 2002
F. AIROLDI/A. PALUMBO, Mil it ar ia'"" "X "' ""§X ¥; "'@"
W<BUORAZZ
BARKÓCZI U. A. 1954
! "# ! $ , Int ercisa I (Dunapent ele~Y¤"X¤ ' ~'' { Y Q |~$$5' _^
BAYLEY/BUTCHER 2004
J. BAYLEY/S. BUTCHER{ 5 5 " "'4 " "~'4 '
{ ; "" { { ; ~ ' ` ' ZZ^
BUORA 2002
M. BUORAQ 0LOHV5RPDQXV'" " "' ' "; X Y "
' ; '~ Y ZZZ ' ZZ
CAVADA 1988
E. CAVADA§" ' ""§ ¥ W< " ' ""§" '{X' "'
CAVADA 1992
E. CAVADA }" " " ' ~< ¥
' ""§ ' W<BROGIOLO/L. CASTELLETTIQ W" ' " ' X
@ ''' "$¨ "' "§" ' X ""§ " '@ 5 " ; ª5"@ ' X" % Y
CAVADA 1996
E. CAVADA, ,QVXPPRODFR< ¥ ' ¥' ""§ ' W< BROGIOLOQ +
' "" X"" <* Y "" '¥ " ' X ' "
X " ' "'' {X 5 ^ _ª @ X
`$^
CAVADA 1997
E. CAVADA~ ' " ' "W<ENDRIZZI/F. MARZATICOQ ' ""
";"
; "" ' "5 " Z X '~ Y; "" 5 " @ ; "" Y X` _Z_Z`
CAVADA 1999
E. CAVADA; " ' ""« " " mil it ar ia' + W " ';
"" X""" "' "~ ' ""«' W<BROGIOLOQ * +Y ' "' ''* ' ""«W" " ' " ' X
' " X " ' "'' {X 5 ª Z
@ X$Z
CAVADA 2002
E. CAVADA @" ' + W " '"" X"" ' ""«' '"" " *
«* Y " W<BUORAZZ$`
%&')
#
{ ; 4 " ; _
GALVE IZQUIERDO 2008
M. P. GALVE IZQUIERDO " ' " ' ; " " WWW "" ''
Z$Z[ Y; ~ "[ YZZ
GRAM 2006
A. GRAM5 Y *' 5 5 ' @!"!Ael ia August a/ Augsburg.
W<SEITZQ W { % Q"| { "' ZZ`$$_
HULL 1968
M. R. HULL5 W<5CUNLIFFEQ %*{ }X * { %
{ > { { ; ~ ' $* '`^$
KELLER 1971
}KELLER O *' ~'4 @ 5 % ^@
423
Mar t ina Paul
MACKRETH 2010
D. MACKRETH5 W< { ""'~ "
W!> ; 4|~_; 4ZZ`
MACKRETH 2011
D. F. MACKRETH5 " W '{ 5* 'Z
%&&*
' " '§ *+ ' ; " ~ X ' " ¥
X $ZZW<%VALLET/M. KAZANSKI Q § " 'WWWe au VIIe"
'; "" W " " @ ' | " "§{Z';|{~
~ 4 ^*X Z@ %¬@ X _; '
| $$
OLDENSTEIN 1976
J. OLDENSTEIN[ " ~' Y5 "O '[ '
' " ' O '
Y '' ' ;5 {>_`^^
PALUMBO 2001
A. PALUMBO@*'"" Y '"W<@SANNAZAROQ
"' { " "' ""§X ¥; "' ""
'' @" _` ; @" ZZ_$
PAUL 2011
M. PAUL% "' "Y ' O > Y August a Vindel icum / Augsburg.
@5$ ' Z
PRÖTTEL 1991
PH. M. PRÖTTEL[; " ' [ "! *+ "{[@$_$^$
%&)'
# $ # $ $+ Int erWW " ' ~'' { Y Q |~$`5' _
-::&
@"4 " * * W< ; #
Q ** ! ! ' `W " { @"4} ; * {@};¡ $`ZZ¡ 5 `@YZZ^$^
RIHA 1979
E. RIHA % " '> % $
RIHA 1994
E. RIHA % " ' > | *' _ %
^
SANNAZARO 2001
M. SANNAZARO ""X' '"" " X " ; WWW<@SANNAZARO
Q " ' { " " ' ""§X ¥ ; "
' "" '' @" _` ; @" ZZ$$
SOMMER 1984a
M. SOMMER "' " "O ' ^'_' { 5 Q
5 ^
SOMMER^
M. SOMMER}O 5 5 }5 Y' ~"" " X Y 5 "O > "^^_Z
SWIFT 2000
E. SWIFT{ "4 " { @ @ ZZZ
T. MARÓTI/TOPÁL 1980
E. T. MARÓTI/J. TOPÁL Y " O * "' X ~Y ' { Y "¤4 !
@ 4"~'; Z_
VÁGÓ/BÓNA`
}5VÁGÓ/I. BÓNA O ~' * ' * O * "' X W W5' `
424
hEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHOQ7\S5LFKERURXJKXQG*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
)XQGOLVWHhEHUJDQJVIRUP6FKDUQLHUDUP=ZLHEHONQRSIÀEHO7\S5LFKERURXJK
1 August a Vindel icum 54 <GRAMZZ`$$$PAULZ$^
Z`*Abb. 2, 1.
2 $XJXVWD5DXULFD 5 "'*;Q<RIHA^^*$`GRAMZZ`$
PAULZ$^Abb. 2, 2.
3 5XWXSLDH { > 5<BAYLEY/BUTCHERZZ^PAULZ$^$
117. Abb. 2, 3.
4 5XWXSLDH { > 5< <~ '{ }X * { %
{ { { ; ~ ' * '^$*^BAYLEY/
BUTCHERZZ^$MACKRETHZZ|Z$` ' *" X *
<%{ }X * { % { { { ;
~ ' `* '`^$*^PAULZ$^^Abb. 2,4.
_5XWXSLDH { > 5<BAYLEY/BUTCHERZZ^$PAULZ$
^__
`5XWXSLDH { > 5<BAYLEY/BUTCHERZZ^$ZZ^PAULZ$
^``
7 5XWXSLDH { > 5<BAYLEY/BUTCHERZZ^$Z^PAULZ$
_ Abb. 3, 1.
5XWXSLDH { > 5< 54" 4/5 ZZ^ $Z ^ PAUL Z $
_Abb. 3, 2.
5XWXSLDH { > 5<HULL`*$`BAYLEY/BUTCHERZZ^$
$PAULZ®$_$Abb. 3, 3.
ZCl ausent um 5 ~ Q 5<M. A. COTTON/P. W. GATHERCOLE}X
;" ~ __^@4 !{ ' _^_^`
BAYLEY/BUTCHERZZ^_PAULZ$_^Abb. 3, 4.
'4 5< }X 5 ! "4 ' '4! ' "
"$ ' $^$_*BAYLEY/BUTCHERZZ^_MACKRETHZZ|
Z$^PAULZ$__$_
12 Cor st opit um ; ' | "'5<@}SNAPE{ 5 * | 5
"+ '" * * ~ 5{5~ $_* '
$_^_MACKRETHZZ|Z$_PAULZ$_`$`
$;** %<LERAT;" ' "" " ' 5 ¬ WW +"
"" X5 ¬ WWW$5 ¬ _`^*$PAULZ$
_Abb. 3, 7.
^W!> 5<MACKRETHZZ$_ZMACKRETHZZ|^$
_'* ';' 5<MACKRETHZZ|^^^ohne Abb.
)XQGOLVWH*UWHOVFKQDOOHQ7\S,QWHUFLVD
Dekor A
1 August a Vindel icum 54 %"> <PAULZ`$`
*}__}__
2 August a Vindel icum 54 %"> <_
3 *RQWLD Y 54 O * "'' " ~<CZYSZ, GONTIAY
' { Y O " }' ! ' 4 O % ' ZZ
Z^_$
^; ~' "W*'<CAVADAZZ_Z*$_ _^
Dekor B
_,QWHUFLVD £X¤ % Q<{ALFÖLDI U. A._458 ZZZ^`SOMMER^
$`__
6 Cast r a Const ant ia ~Y ' Q*'<MARÓTI/TOPÁLZZ$$*$$SOMMER
^$__`
7 Mediol anum @"' ' W | ! " Q * ' > " X O 5'
_<PALUMBOZZ$_*_$AIROLDI/PALUMBOZZ_*$Z_
,QWHUFLVD £X¤ % Q~' * ' *> $$$<VÁGÓ/BÓNA`_238 *
$$_
425
Mar t ina Paul
Dekor B/ C
9 Viminacium > "5¯ X ~{5* ' *< ZZ^`^| _
Dekor C
ZAugust a Vindel icum 54 %"> <_Z
11 Mediol anum @"' ' W| ! " Q *' > " X O>
$`Z`<PALUMBOZZ$_^AIROLDI/PALUMBOZZZ*^$_
12 Viminacium > "5¯ X ~{5* ' *< ZZ^`^|_
$@ '¥' %' !<ohne Abb.
14 ,QWHUFLVD £X¤ % QO * "' W "`X "> <{
ALFÖLDI_458 ZZ^`_ZSOMMER^$`
Dekor A/ C
_ Caesar august a [
Y[ Y} * ' *;"" '' Z$Z> WW<
GALVE IZQUIERDOZZ```^_$`
Dekor D
`{X' "' ~' "WX5 *'<CAVADA_DERS$
^ DERS`` DERS_Z^_Z_$Z DERS_ DERSZZ
_Z*__ `$
{X' "' ~' "WX5 *'<CAVADA_DERS$
^DERS``DERS_`DERSZZ_Z*_ `^
{X' "' ~' "W~ > <CAVADA_$DERS
$^$DERS``$DERS_Z_DERS_DERSZZ_Z*
_ `_
Abbil dungsnachweis
<@"> '" <' * ' * 54 "*
' ~' ' ' ~ . Schaub in V. BABUCKE/ L. BAKKER/A. SCHAUB, Archäologische
Ausgrabungen im Museumsbereich. In: P. RUMMELQ Y ~*
5 $^ZZZZ^_
< [ RIHA ^ * $` $ BAYLEY/BUTCHER ZZ^ ^
BAYLEY/BUTCHERZZ^_BAYLEY/BUTCHERZZ^`BAYLEY/BUTCHERZZ^
$ZZ
$<BAYLEY/BUTCHERZZ^$ZBAYLEY/BUTCHERZZ^$Z$BAYLEY/BUTCHER
ZZ^ $ ^ @ COTTON/P. W. GATHERCOLE }X ;" ~
__^@4 !{ ' _^`_ }X
5 ! "4''4! '"® "$ ' *`@}SNAPE,
{ 5 * | 5"+ '" * *
~ 5{ 5 ~ $_ * ' $ _^ _ LERAT ;" ' ""
" ' 5 ¬ WW +" "" X5 ¬ WWW$5 ¬
_`^*$MACKRETHZZ^Z
^<@"
_<Z[ @"$CZYSZ, GONTIAY ' { Y O "
}' ! ' 4 O % ' ZZZ^^CAVADAZZ
_Z$_SOMMER^$``MARÓTI/TOPÁLZ$$*$$AIROLDI/PALUMBOZZ
*$ZVÁGÓ/BÓNA`238 * ZZ^|AIROLDI/PALUMBOZZ*
4, 13. 12 ZZ^|
`<SOMMER^$GALVE IZQUIERDOZZ``_$$CAVADAZZ_Z*_^CAVADA
ZZ_Z*_CAVADAZZ_Z*
<~VON SCHNURBEIN O * "'X {
@ "54 $
>""Y **
_$$ ZZ
^|`AIROLDI/PALUMBOZZ*$
< $$Z`
426